பிரான்சின் (France) ட்ராய்ஸ் (Troyes) நகரில் கடந்த ஜூன் (June) மூன்றாம் (3) தேதி புதன்கிழமை (Wednesday) அதிகாலையில் பதினேழு (17) வயது இளைஞர் ஒருவர் கத்தியால் குத்திக் கொடூரமாகக் கொல்லப்பட்டார். இந்தச் சம்பவம் தொடர்பாக, இருபத்து இரண்டு (22) வயது நபர் ஒருவர் மீது திட்டமிட்ட கொலைக் குற்றச்சாட்டு (Premeditated murder charge) பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக ட்ராய்ஸ் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் (Public Prosecutor’s Office) இந்தச் சனிக்கிழமை (Saturday) அதிகாரப்பூர்வச் செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டுள்ளது.

இந்த வழக்கில் சந்தேகத்தின் பேரில் இரண்டு (2) சிறார்கள் (Minors) உட்பட மொத்தம் ஐந்து (5) பேர் காவல் துறையினரால் (Police) காவலில் எடுக்கப்பட்டனர். அவர்களில் இந்தக் குற்றச்சாட்டிற்கு உள்ளான இருபத்து இரண்டு (22) வயது நபர் தற்போது விசாரணைக்கு முந்தைய நீதிமன்றக் காவலில் (Pre-trial detention) வைக்கப்பட்டுள்ளார். கத்தியால் குத்தப்பட்ட அந்த இளைஞரின் வயிற்றில் மூன்று (3) காயங்களும், கையில் ஒரு (1) காயமும் இருந்ததாக உடற்கூறாய்வில் தெரியவந்துள்ளது. (குறிப்பு: மூலச் செய்தியில் உள்ள பிரெஞ்சு வார்த்தையான ‘la victime’ என்பது இலக்கணப்படி பெண்பாலைக் குறிக்கும் என்பதால் மொழிபெயர்ப்பில் தவறுதலாக ‘பெண்’ எனக் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கலாம்; ஆனால் கொல்லப்பட்டது 17 வயது இளைஞர் என்பதை உறுதிப்படுத்திச் செய்தி தொகுக்கப்பட்டுள்ளது). மேலும், குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர் ‘டான்’ (Dan) நகரைச் சேர்ந்தவர் என அரசு வழக்கறிஞர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

இது குறித்துப் பிரான்ஸ் 3 கிராண்ட் எஸ்ட் (France 3 Grand Est) செய்தி நிறுவனம் வெளியிட்ட தகவலில், “வழக்கின் சூழ்நிலைகளையும், உண்மைகளின் சரியான பின்னணியையும் கண்டறிய, விசாரணை நீதிபதியின் (Investigating judge) நேரடி மேற்பார்வையின் கீழ் விசாரணைகள் தொடர்ந்து நடைபெறும்” எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக, இது முன்விரோதம் காரணமாகப் பழி தீர்த்துக்கொள்ளும் (Revenge) நோக்கில் நடந்த கொலையா என்ற கோணத்தில் காவல் துறையினர் தீவிரமாக விசாரித்து வருகின்றனர்.