பிரான்சின் சோமே (Somme) மாவட்டத்தில் உள்ள அபேவில் (Abbeville) பகுதியில், கடத்தல்காரர்கள் (Smugglers), புலம்பெயர்ந்தோர் (Migrants) மற்றும் காவல் துறையினருக்கு இடையே நடந்த நள்ளிரவுத் துரத்தலில் இரண்டு (2) பச்சிளம் குழந்தைகள் உட்பட எட்டு (8) பேர் காயமடைந்துள்ளனர். காயமடைந்த அனைவரும் உடனடியாக அபேவில் மருத்துவமனைக்கு (Abbeville Hospital) சிகிச்சைக்காகக் கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளனர்.

நேற்று மே இருபத்தி இரண்டாம் (22) தேதி வியாழக்கிழமை இரவு தொடங்கி நள்ளிரவு இரண்டு (2) மணி அளவில் இந்தத் துரத்தல் சம்பவம் அரங்கேறியுள்ளது. முன்னதாக வியாழன் மாலை, இங்கிலாந்து (England) செல்வதற்காகக் கடத்தல்காரர்களுடன் இணைந்துகொள்ளும் நோக்கில் கலேயிலிருந்து (Calais) வந்த ரயிலில் அபேவில் தொடருந்து நிலையத்தில் இறங்கிய நூற்றுக்கணக்கான புலம்பெயர்ந்தோரைத் தடுக்கும் பணியில் தேசிய மற்றும் நகரக் காவல் துறையினர் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருந்தனர். இருப்பினும், சில அகதிகள் காவல் துறையின் கண்காணிப்பை மீறித் தப்பினர். நள்ளிரவில், இங்கிலாந்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட சந்தேகத்திற்கிடமான ஜாகுவார் (Jaguar) கார் ஒன்றைக் காவல் துறையினர் கண்டறிந்தனர். அதில் இரண்டு கடத்தல்காரர்களுடன், இரண்டு குழந்தைகள் உட்பட எட்டு புலம்பெயர்ந்தோர் இருந்ததாக அபேவில் நகர மேயர் ஏஞ்சலோ டோனோலி (Angelo Tonolli) தெரிவித்துள்ளார்.

இதனையடுத்து அந்தக் காருக்கும் காவல் துறையினருக்கும் இடையே கடும் வாகனத் துரத்தல் (Car chase) தொடங்கியது. அதிவேகமாகச் சென்ற அந்தக் கார் ஒரு திருப்பத்தைத் தவறவிட்டு, அபேவில் தெருக்களில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த இரண்டு (2) வாகனங்கள் மீது மோதி, இறுதியாக ஒரு வீட்டின் முன்புறத்தில் பலமாக மோதி விபத்துக்குள்ளானது. இந்த விபத்தில் மூன்று (3) பெண்கள், மூன்று (3) ஆண்கள் மற்றும் இரண்டு (2) குழந்தைகள் என எட்டு பேருக்குச் சிறு காயங்கள் ஏற்பட்டன. காயமடைந்தவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட நிலையில், தப்ப முயன்ற கடத்தல்காரர்களைக் காவல் துறையினர் அதிரடியாகக் கைது செய்தனர்.